2021-06-14    


 
 

“Blessed are the meek,” Jesus said.
The word meek does not mean weak.
It means focused. It is a word
used to describe a domesticated stallion.
Power under control.

耶穌說『溫柔的人有福了』,
祂所說的『溫柔』並不是『軟弱』,而是指『專注』,
是用來形容『被馴服的馬』、或是『在控制下的能力』。

— by Max Lucado
from his book 『Grace for the Moment: Inspirational Thoughts for Each Day of the Year』



有人以為『溫柔』是從『個性』來,有人以為『溫柔』是從『教養』來,有人以為『溫柔』是從『忍耐』來,更多的人以為『溫柔』是源於人的『懦弱』與『妥協』。但這句話卻提醒神兒女,我們的『溫柔』是因著『認清』並『專注』在神所託付給自己真正的角色,而不會去扮演別人、或是扮演神的角色。這『溫柔』的秘訣,是讓聖靈在我們心中做主,是神兒女的生命在聖靈掌控之下所結出的『果子』。今天我們是否願意不再縱容自己的老我任意妄為,而是能順服在聖靈的掌控下,讓神藉著我們的『溫柔』,來成就祂奇妙、大能的作為⋯?



【個人回應】

是的,求神幫助自己,不要擅自扮演教官、法官、檢察官,而能在聖靈的掌控下,有個謙卑、溫柔的心,能認清、並專注在神所託付給自己的角色,因著愛、為著愛、帶著愛、來幫助、鼓勵自己周圍的人⋯。


SITW - Home Page