2021-06-07    


 
 

挖陷坑的、自己必掉在其中,
輥石頭的、石頭必反輥在他身上。

Whoever digs a pit for others will fall into it.
Whoever tries to roll a boulder down on others
will be crushed by it. (NCV)

— 箴言:二十六27



人們從出生的那一刻,就要學習如何與神所制定的自然律和平共處,當人不知道、或不願意順服自然律的時候,只有一個後果,就是會受傷、受害、受苦。雖然在學校、教科書裡有傳授許多人們過去所發現、歸納的自然律,但有許多人,都是在生活中經歷、體驗,更是在受傷、受苦之後,才懂得尊重、順服。不只是自然律,其實神也制定了許多的道德律,並藉著聖經讓人知道這些律,就像這句經文提醒,心懷惡意的必會自作自受,但我們是否有留心、留意?今天我們是否願意觀察、認知神所制定的律,並懂得順服,而不致受傷、受苦呢⋯?



【個人回應】

人的自私、利己、自我為義,常常會在不自覺中,對人會有惡謀、惡意。這句箴言有一種英文翻譯非常簡單:『Malice backfires; Spite boomerangs』,是的,在這世上真是常常可以看到『惡謀會逆火回燒、惡意會飛鏢迴旋』。今天神藉著這段經文很清楚的讓人知道祂所制定的這個律,自己是否願意謹慎小心,而不要自作自受呢⋯?


SITW - Home Page