2021-06-02    


 
 

The purpose of an education
isn’t to fill our minds but to open them.
The more knowledge we have,
the more we realize how much we don’t know.
This is what open-mindedness is.
It helps us to see all sides,
to be more understanding,
and to be aware of our own limitations.

教育的目的,不在於填滿我們的腦袋、
而是在開放我們的思想。
當我們越是得著知識,就更會意識到自己的無知,
這就是所謂的『虛心坦懷』。
這樣的心態會幫助我們從各樣不同的角度看事情,
更多的願意去理解、諒解,並會認知自己的有限。

— by Hal Urban
from his book 『Life's Greatest Lessons: 20 Things That Matter』



在研究所求學時,有人曾半開玩笑的說,什麼時候才可以拿到博士學位呢,就是當真正認知『自己並不知道一切』、也認知『指導教授也不知道一切』的時候。是的,就如這句話所說:『教育的目的,不在於填滿我們的腦袋、而是在開放我們的思想』。不只是在專業的知識上,其實在屬靈的成長上更是如此。當我們讀了更多的經文、聽了更多的真道,不是要讓我們產生優越感,覺得自己比別人懂得多,反而是要讓自己更虛心、更認知自己的有限、更願意開放自己的心懷意念,更會使自己去接納人、順服神。今天我們是否有這樣的心態呢⋯?



【個人回應】

是的,『教育、Education』、是為了『開明、Open-Mindedness』,當自己知道、了解越多,是會更驕傲、還是會更謙卑?是會更自滿、還是更渴慕?是會更堅持己見、還是會更能接受不同意見?求神幫助自己能不斷認知自己的有限,而願意更多的去尋求、學習,更多的去理解、諒解⋯。


SITW - Home Page