2021-05-29    


 
 

光照在黑暗裡、黑暗卻不接受光。

The light shines in the darkness,
and the darkness has not overcome it. (NIV)

— 約翰福音:一5



耶穌是真光、要照亮一切在世上的人,祂也要這些相信、跟隨祂的人,成為神兒女、並成為世上的光。而這段經文也提醒,當光照在黑裡,會有什麼樣的反應。首先是『黑暗不接受光、Unreceptive (AMP)』,就像耶穌到這世界,這世上的人卻不接受祂,同樣也會有許多人不接受神兒女;其次是『黑暗不能了解光、Comprehend it not (KJV)』,黑暗裡的人是不了解耶穌、也不了解我們;但最重要的是『黑暗不能勝過光、Never put it out (GNT)』。今天我們是否也能像耶穌,雖不被接受、了解,仍願意以神的愛、神的光來照亮這世界呢⋯?



【個人回應】

是的,就如耶穌因著愛、藉著愛、帶著愛,想要將光明賜給這世界,但世上的人卻不一定接受、也不一定了解。同樣的今天當自己想要將神的光、神的愛,分享給周圍的人時,別人也不一定會接受、不一定會了解的。真是求神幫助自己,能像耶穌一樣,仍繼續在黑暗中為神使用、繼續發光,因為終究黑暗是不能勝過光的⋯。


SITW - Home Page