2021-05-01    


 
 

當我們要去幫助人,
記得要看重、解決對方內在根本的問題,
而不只是應急、修補對方外在顯露出來的問題。

— by Andrew J.S. Liau
from random thoughts on 2020/12/11



平常人們看事情,總是在意外表的『徵候症狀、Symptom』,卻忽略了內在真正的『根本原因、Root Cause』,但若只是『應急的處理、Quick Patch』,縱使暫時好像解決了,問題還是會回來。當耶穌與撒瑪利亞婦人對談時,這位婦人所在意的是『身:叫我不渴、也不用來這麼遠打水』、『心:已經有五個丈夫、現在並不是自己的丈夫』、『靈:應當禮拜的地方是在哪裡』,但耶穌卻知道她真正的問題是,生命裡沒有神所賜的『活水』,能在她裡頭成為泉源、直湧到永生。今天我們是否也願意求神幫助,來解決人內在根本的問題呢⋯?



【個人回應】

是的、求神幫助,無論是對人、對己,都不要把『症狀、Symptom』當『病因、Root Cause』,不只是在意,或單單想要除去暫時的『徵候症狀』,而是能從神的眼光去看到真正的『根本原因』,並能有從神來的智慧、愛心、與耐心,與神一同去幫助、解決⋯。


SITW - Home Page