2021-04-26    


 
 

我卻說、我勞碌是徒然,我盡力是虛無虛空,
然而我當得的理必在耶和華那裡,
我的賞賜必在我神那裡。

But I said, “I have worked hard for nothing;
I have used all my power,
but I did nothing useful.
But the Lord will decide what my work is worth;
God will decide my reward." (NCV)

— 以賽亞書:四十九4



在這世上的人,他們所看重的是一個人的『成績』、『成效』、『成功』、『成就』,但是讓我們記得,對於神兒女、神所看重的是我們在靈裡的『成熟』,特別是我們在神面前的『良善、忠心』。我們為神、為人、為愛所做的一切,有些時候會像以賽亞在這裡所描述的,從人的眼光來看,似乎是『徒然』、『虛無』、『虛空』,我們盡心、竭力、勞碌、殆盡,卻似乎都沒有什麼影響、果效、結果,但是我們要記得『自己當得的理必在耶和華那裡、the Lord will decide what my work is worth』,我們是否願意定睛永恆,而不只是眼前呢⋯?



【個人回應】

在這世上,當我們為神、為義、為愛而努力、付出,並不一定就會有結果、也不一定會有回報,甚至有些時候還會遭受人的論斷批評、冷嘲熱諷、輕視忽視。但是期盼自己不要被這些景況所影響,還是要繼續為主忠心,因為自始至終、神所看重的是我們良善的動機與忠心的心態,也只有祂才能真正評斷每一個人所做的、在神永恆裡的價值⋯。


SITW - Home Page