2021-03-19    


 
 

In most cultural narratives,
the problem is “out there”
and we are the answer.
In the story of Scripture,
we are the problem and Jesus is the answer.

在大多數文化的故事裡,
人們總以為問題是別人所造成,而自己是解決問題者。
但是從聖經裡的故事卻是看到,
我們自己是問題的根源,而耶穌才是解決問題者。

— by Jeremy R. Treat
from his book 『Seek First: How the Kingdom of God Changes Everything』



人們每天從新聞裡所看到、聽到的,都是這世上所發生各式各樣的問題,只是對於問題的定義、根源、輕重、緩急、與解決方式,每個人卻都有不同的看法、想法、與意見,並會去批評、論斷、反對其他人的做法。但是坦白的說,即使自己成為執政掌權者,就可以解決所有的問題嗎?不要說國家、社會,今天在自己職場、家庭,更是這些個人的問題,我們靠自己可以解決嗎?就像這句話所提醒,不要說去解決,我們自己往往才是問題的一部分,甚至是問題的根源。今天我們是否願意帶著謙卑的心來尋求、倚靠神,求神來解決這些問題呢⋯?



【個人回應】

求神幫助自己,真是能看到自己眼中的梁木,虛心求神的幫助來解決這些自己、與自己所造成的問題,或許在適當的時候,也能與神同工、讓神使用,來幫助這些神要自己去幫助的人⋯。


SITW - Home Page