2020-12-07    


 
 

There are two kinds of hope:
what we hope for and Who we hope in.
One is uncertain but the other is unchanging.

神兒女的『盼望』有兩種,
一個是我們盼望的內容、一個是我們盼望的對象,
前者雖然是不確定的,但後者卻是可靠不改變的。

— by Holley Gerth
from her podcasts 『Hope that Heals』on 2020/12/03



無論過去的日子如何、現在的日子如何,若是對將來沒有什麼『盼望』,人們實在是很難去面對每一個明天。有時這個『盼望』只是單純覺得『明天會比今天更好』,有時是會有對將來的期盼、憧憬、藍圖,只是這些都是『想像的願望、Wishful Thinking』,並不是自己可以確定的。但神兒女的盼望,卻不只在於『盼望的內容、What we hope for』、更在於『盼望的對象、What we hope in』。我們的盼望是因著神、也是基於神。在這多變、難以預料的生命中,我們是否願意將自己的盼望,建立在這位愛我們,並永不改變的父神身上呢⋯?


SITW - Home Page