2020-11-24    


 
 

弟兄們哪、你們要忍耐,直到主來。
看哪、農夫忍耐等候地裡寶貴的出產,
直到得了秋雨春雨。

Meanwhile, friends,
wait patiently for the Master’s Arrival.
You see farmers do this all the time,
waiting for their valuable crops to mature,
patiently letting the rain
do its slow but sure work. (MSG)

— 雅各書:五7



『耐心等候、Wait Patiently』不是一件容易的事,卻是我們在人生中必學的一個功課。在生命中,人們都希望『快、快、快』,但每一件事、卻都有其必要的『時間、Time』與『過程、Process』。神兒女們更是要記得,每一件事也都有神所計畫最美好的時間與時機。而且在耐心等候的時候,並不只是單單等候,而是要讓神藉著我們生命中不同的『季節、Season』、『天候、Weather』、『境遇、Circumstances』,慢慢確實的做工(To do its slow but sure work)使我們長大成熟。今天神在耐心等候我們,我們是否也願意耐心等候神呢⋯?


SITW - Home Page