2020-10-17    


 
 

Pride always makes a slave of a person,
whereas humility sets that person free.

『驕傲』會使人被奴役,
而『謙卑』卻能使人得自由。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Heirs of the King: Living the Beatitudes』



當我們心存『驕傲』、看自己過於所當看的時候,為了表現、證明自己的能力,總是會在不知不覺中,成為環境、事物、或是其他人的奴隸。我們無法自由的做自己,因為自己已經被『自我的驕傲』加上了枷鎖。雖然聖經上說,神阻擋驕傲的人,其實驕傲的人早就被自己的驕傲所綑綁。而能使我們從『驕傲』的奴役中被釋放的,是『謙卑』。真正的『謙卑』,不是『自卑』、不是小看自己,而是能『謙卑』在我們的造物主、父神面前,按祂在我們身上的美意,學習做自己。今天我們是否願意學習謙卑,而能從自己驕傲的奴役中得自由呢⋯?


SITW - Home Page