2020-10-14    


 
 

Too often we hear the words of a conversation
but do not really hear the message.
Listening to words and hearing the message
are quite different.

我們常常只聽到與人交談中的『言詞』,
卻是沒有聽到其中所要傳達的『信息』。
聽到別人的『言詞』、與傾聽別人的『信息』,
是兩件不同的事。

— by Josh McDowell
from his book『The Secret of Loving』



很多人誤以為『交談、Talking』就是『溝通、Communication』,但人若只是『說、Talk』、卻沒有『聽、Listen』,其實那不是真正的『溝通』。即使是願意去『聽』,我們是否只『聽到』對方表面上的『言詞、Words』,卻沒有仔細去『聆聽』對方心中所真正要傳達的『信息、Message』?其實『聽』與『聆聽』最大的不同是,前者以『自我為中心』,從自己的本位,只去聽自己有興趣、想要聽的言詞,但後者卻是以『對方為中心』,出於關心、在乎對方,而想要去瞭解對方的感受與想法。今天我們是否願意更多帶著愛心來聆聽呢⋯?


SITW - Home Page