2020-09-25    


 
 

你們也當忍耐、堅固你們的心,
因為主來的日子近了。

Be patient, resting your hearts
on the ultimate certainty. (Phillips)

— 雅各書:五8



在人生中,面臨各樣的未知、逆境、紛擾、攻擊、甚至是苦難時,父神對神兒女的心意,是要我們『忍耐、Be Patient』。但我們的忍耐常常是『充滿焦慮』的忍耐、『忐忑不安』的忍耐、『咬牙切齒』的忍耐、或是『無可奈何』的忍耐。這句經文卻提醒我們,在這一切動盪混亂、混沌不明中,卻要在『心存安息、Resting Our Hearts』中來忍耐。為什麼能『心存安息』,是因相信『神仍掌權、God is at the Helm』、『神仍掌控、God is in Control』。今天我們是否願意因著在神手中『確定的終局、Ultimate Certainty』而有平靜的耐心呢⋯?


SITW - Home Page