2020-09-11    


 
 

Following Jesus cannot be done at a sprint.
If we want to follow someone,
we can’t go faster than the one who is leading.

跟隨耶穌,並不是以『全力衝刺』的方式來成就的。
記得當我們要跟隨,自己決不能跑得比帶領的人快。

— by John Ortberg
from his book『The Life You've Always Wanted』



有人曾提醒,我們要小心、不要以『跑百米』的方式來『跑馬拉松』。是的,在人生中有許多的事,並不是短期、短暫,而是需要長期的『耐心、耐力』、與堅忍的『意志』與『體力』來完成。若是一開始就『全力衝刺』,我們可能跑不了多久,就跑不下去了。作為神兒女在跟隨耶穌的時候,我們也要小心不要冒然『全力衝刺』,因為就像這句話所提醒,我們很容易就會跑在耶穌、跑在神旨意前面而不自知。今天無論是什麼樣的事,即使心中有感動想要為神大發熱心,我們是否願意先安靜尋求神旨意,讓耶穌來引領、我們在後面跟隨呢⋯?


SITW - Home Page