2020-08-12    


 
 

My bottom line with those presenting
conspiracy theories to me is usually "So what?”
Even if every speculation
and assertion is 100% true,
how does it change what Jesus called me to do,
who Jesus called me to be,
and how Jesus called me to live? It doesn’t.

每逢有人向我傳講『陰謀論』，
我通常會回應說：『那又怎樣呢』？
即使所有推斷都是百分之百的正確，
那是否會改變耶穌呼召我所要做的事？
是否會改變耶穌呼召我成為什麼樣的人？
是否會改變耶穌呼召我活出什麼樣的生命嗎？
其實是不會改變的。

— by Jason Mandryk
from his e-Book 『Global Transmission, Global Mission, The Impact and Implications of the CoVid-19 Pandemic』


當世局、政治紛擾不安，加上許多疫情、災情不受控制時，常常會有各式各樣的『謠傳、Gossip』、『小道消息、Side-Street News』與『陰謀論、Conspiracy Theories』出現，引起許多人的議論、紛爭、與憤憤不平。許多神兒女也會因著『正義感』或是『公義的心』而捲入在其中，爭論何者為真、為假、為是、為非，以致於許多寶貴的時間、精力、情緒，都消耗在其中。其實就像這句話所提醒，真正我們所該留意、看重的，並不是這些傳聞，而是在於現今神在自己身上的旨意、計畫、與託付，我們是否願意專注在這些更重要的事上呢⋯？


SITW - Home Page