2020-08-06    


 
 

If you ask, "Why is this happening?"
no light may come,
but if you ask, "How am I to glorify God now?"
there will always be an answer.

若我們問:『為什麼會發生這事?』
可能不會有什麼亮光臨到。
但我們若是問:『我現在怎麼做可以榮耀神?』
相信必會得到答案。

— by Dr. J. I. Packer



當我們遇見患難、困苦、挑戰、難處,最先進入自己意念的,常常是『Why、為什麼』,『Why this、為什麼這事會發生』、『Why me、為什麼是我』、『Why now、為什麼是現在』。其次就是『Whom to blame、誰的錯』,是別人的錯?是自己的錯?是神的錯?而且往往跟著來的,就是無止境的『抱怨、Complain』、甚至是『苦毒、Bitter』的情緒。但是讓我們記得,神是愛我們的父神、是掌管一切的主,若是祂容許發生,必是有祂的美意,所以我們能否不問『Why、為什麼』,而是學著問『What、我現在怎麼做可以榮耀神』呢⋯?



【筆後感言】

在過去遇見不好的事情時,很自然就會想『為什麼、Why』,接著就是想要責怪『是誰的錯、Whom to blame』,但老實說,即使立即能知道『為什麼』與『誰的錯』,對自己並沒有多大幫助,就如有句話說:『理智上的認知,並不一定會帶來感情上的醫治,Knowledge in the mind does not guarantee healing for the heart』。後來看到 Dr. Packer 所說這句話,開始求神幫助自己能有一個新的習慣,就是問能『做什麼、What』來面對現在的景況,特別是『如何做、How』才能榮耀神、才能祝福自己周圍的人,對自己真的是有很大的幫助⋯。


SITW - Home Page