2020-04-17    


 
 

Godly wisdom refuses to reduce depression,
for example, to any one cause.
It does not have simply a chemical
or simply a moral or simply a spiritual cause.
All the dimensions of our nature
are usually involved.
It is foolish to reduce the solution to
just “take a pill” or to just “repent.”

神的智慧、不會把一個問題,
譬如說憂鬱症,簡化為一個單一的肇因。
這絕不純粹只是『身體上』、只是『道德上』、
或只是『靈性上』的問題,
而是我們人所組成每一個層面都有相關。
若把解決方式簡化為單單『吃藥」、
或單單『悔改』,那都是愚昧的。

— by Timothy Keller and Kathy Keller
from their book 『God's Wisdom for Navigating Life』



我們都聽過『瞎子摸象』的故事,因著觸摸大象不同的部位,以為大象是牆壁、扇子、管子、柱子、繩子,用這故事來描述人的一知半解與以偏概全,但這何嘗不是現代人面對問題的態度。無論是這裡所提到個人『焦慮憂鬱』、在不同家庭裡的『關係隔閡』、甚至是世界各地的『疫情』,有人以為這是『外在科學』的問題、有人以為這是『心理情緒』的問題、有人以為這是『靈裡失落』的問題。但就像這句話所提醒,我們是否願意求神賜給我們屬天的智慧,在實質上去做需要做的、在心裡信靠神得平安喜樂、並在靈裡悔悟歸向親近神呢⋯?



【筆後感言】

先知以利亞,雖然在迦密山上打了一個屬靈的大勝仗,但是當皇后耶洗別發重誓要殺害他,他逃了一天一夜到曠野,在那裡跟神求死。神並沒有說什麼、或責備什麼,而是先藉著天使的供應,讓他休息、吃飽、喝足、睡夠,然後引他到何烈山,在那裡問他說:『你在這裡作甚麼』,讓他宣洩自己心中的軟弱,卻是讓他再次經歷神的大能,並提醒並非只剩下他一個人,最後更預備了以利沙作為他的幫手。我們看到慈愛全能的父神,真是在『身體上、Physical』、『心理上、Psychological』、更是在『靈性上、Spiritual』全面的來幫助我們⋯。


SITW - Home Page