2020-04-02    


 
 

When you have a need, plant a seed.
The only way the farmer gets anything
out of the seed is by planting it.
If he holds on to it, then that’s all he’ll ever have.
But if he lets it go, it multiplies.

當我們有需要的時候,就該撒種。
農夫們從種子上能有新的收穫的唯一方法,
就是撒下、播種。
若只是緊緊抓住這些種子,那就是僅有的,
但若願意放手,種子就會倍增。

— by Pastor Rick Warren
from Daily Hope 『Whatever You Need More of, Give It Away』 on 2020/01/31



按人的本性,當我們有想要、需要的時候,總是會將自己期盼得著、或已經擁有的,抓得更緊、不願放手。但是對於神兒女,我們卻要記得神所定的『得失定律』,是要先懂得『放手』、才能真正『得著』。在哥林多後書,保羅更是以『撒種』來描述這『放手』的態度,並提醒說『少種的少收、多種的多收、這話是真的』。是的,無論是因著大環境、或因著個人處境,在自己有需要的時候,與其變得更吝嗇、小氣,我們對周遭的人,是否仍然願意以愛心大方的給予?相信我們的父神是『賜種給撒種』的主,必加添給我們更多種地的種子⋯。


SITW - Home Page