2020-02-17    


 
 

事実と意見を分けて説明できるかは圧倒的に重要で、
これができない人はかなり厳しい。

在說明、溝通時,
能分開『事實』與『意見』、是至為重要的事,
不會這件事的人,在現實上會是很嚴峻的。

— by 安達裕哉
from his article 『なぜ「事実」と「意見」を区別して話せない人がいるのか』on 2019/11/05



今天無論是在專業工作上的討論、家人朋友間的交談、或在網路群組裡的溝通,我們是否懂得分開客觀的『事實、Fact』與主觀的『意見、Opinion』呢?還是認定自己的『意見』都是『事實』,並且硬要別人將自己的『意見』當『事實』來接受?耶穌曾提醒我們:『你們的話,是、就說是,不是、就說不是,若再多說、就是出於那惡者』,但人們都習慣將自己的『意見』當做『事實』來陳述。其實我們是可以有個人的『意見』,只是在溝通時、要清楚陳述這些只是自己的『意見』而非確定的『事實』,我們是否願意學習這樣的功課呢⋯?



【筆後感言】

幾年前看到這篇文章時,赫然發現自己過去在與人溝通時,就是一個典型不會分開『事實』與『意見』的人,真的不知道在專業工作上、與人交往上、甚至是在事奉服事上,帶給周圍的人多少麻煩。特別是別人在詢問自己一些事情時,與其是單純的給予『事實』、再陳述自己的『意見』,往往卻是將自己的『意見』、當做『事實』去告知與人。希望現在開始學習這個功課、還不會太遲,讓自己與人能有更好的溝通,也不要給予機會、使那惡者有機可乘⋯。


SITW - Home Page