2020-01-03    


 
 

I still believe the best encouragement
is simply the presence of
another person who cares…
If words do come to mind,
share them gently
with grace and affirmation—
the way Jesus does with you.
But just being there is enough.

我仍然相信，最好的『鼓勵』、
是單單以關懷的心陪伴一個人。
若是想到有話要說，
讓我們帶著恩慈、肯定，以溫柔的方式分享，
就像耶穌對我們說話一般；
但若沒有想到什麼話，
其實能在其身邊陪伴就已足夠。

— by Holley Gerth
from her article 『You asked: How do I help a friend who’s hurting?』on 2019/03/21


當自己周圍的人遇見毫無緣由的患難、困苦，經歷各樣的挫折、失敗，甚至失去心愛的親人、朋友，我們常常是『無語』，不知道要說什麼話，可以安慰、鼓勵對方。但就像這句話所提醒，其實最好的安慰、鼓勵，不一定是言語上的，而往往只是真誠、溫柔、默默的陪伴。『鼓勵、Encourage』這個詞的英文，意思是『給予勇氣、En-Courage』，我們是否願意真誠的關心、陪伴這些受苦的人，不是只講些好聽的話語，而是真的能共享同樣的『信心』，讓神的平安、喜樂能給予我們更多的勇氣、盼望，一起走過這段人生中艱難的低谷呢⋯？


SITW - Home Page