2019-08-24    


 
 

Sometimes our disappointment
can be God’s appointment.
Look for God’s purpose
in your next interruption.

有時,我們的『失望』、可能是神的『安排』。
下次遇見『阻擾』時,
記得留意神在其中特別的『目的』。

— from Our Daily Bread 2014/05/19



當我們專注在做一件事、或正要前往某個地方,總是會想要迅速前進,不喜歡中途有任何的干擾停滯。所以若遇見什麼人或事來『阻擾中斷、Interrupt』時,我們都會感到煩躁、不耐。但就像這兩句話所提醒,其實有時這些干擾、失望,都是有神特別的心意與目的在其中。就像當年耶穌正前往睚魯家、要去醫治他垂危的女兒時,祂卻沒有忽略在途中、另一個帶著信心來尋求醫治的受苦婦女。所以若在生活生命中,遇到了一些意想之外的打擾而中斷自己正在做的事,我們是否願意像耶穌,能看到神在其中特別的安排與目的、而耐心回應呢⋯?



【筆後感言】

記得自己在年紀還輕的時候,可能是因著年輕氣盛,一旦決定要做什麼事,就會勇往直前,非常不能接受、接納,在過程中所遇見的任何『干擾』,常常對這些『阻擾』都會感到非常不耐煩。在做事時是如此、開會時是如此、開車時是如此、旅行時也是如此,所以對於任何『計畫安排』之外的事,都會感到『失望』。直到看到這句話才得提醒,原來自己生活生命中會令人『失望、Disappointment』的『阻擾中斷、Interruption』,有可能是出於神的『計畫安排、Appointment』,整個心態才有了改變,開始去學習留意神在其中特別的目的⋯。


SITW - Home Page