2019-07-13    


 
 

Three things can prevent us
from stepping into the light of God’s will:
Disobedience.
Setting the focus of our hearts
on the things of this world.
Taking a shortcut around God’s planned route.

有三件事,會阻礙我們進入神光明的旨意中:
『不願意順服』、
『讓自己的心專注在這世上的事物上』、
『選擇捷徑而繞過神所計畫的途徑』。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『God Has a Plan for Your Life』



神兒女在生活、生命中,常常會想知道,一個工作、一個對象、一個選擇、一個方向,是否合乎神的旨意。其實想要尋求、確認神的旨意是好的,但這句話卻提醒,即使是合乎神的旨意、是在神的計劃中,有時卻仍無法成就。首先是人執著於自己的所想、所要,而不願意順服神的方法、原則、或時間;其次是因著人自己的動機、心意,只專注在自我、與這些屬世事物上;還有就是人不按神的安排、美意,去走該走的『過程、Process』、而想走『捷徑、Shortcut』。今天我們不只是尋求、確認,是否更是願意按神的心意去實現祂的旨意呢⋯?



【筆後感言】

過去在尋求『神的旨意』時,自己所專注的都是在最後的『結果、Result』上,但這句話卻提醒了自己,在神的心目中,與『結果』同等重要的三件事,就是自己的『意願、Will』、『動機、Motive』、與『過程、Process』,是否也都合乎神旨意。若自己尋求神的心意,只為了『參考』、而沒有完全的意願來『順服』,那知悉了神的旨意也是沒有用;若是知道了神旨意,也願意去順服,但若『動機』不對,神也不會喜悅;若成就神旨意的『方式』不正確,那也都是枉然。除了尋求神旨意,盼望自己更是能省察自己的意願、動機、與方式⋯。


SITW - Home Page