2019-06-16    


 
 

Don’t love anything less;
instead learn to love God more,
and you will love other things
with far more satisfaction.

與其愛其他事物少一些,
應該要愛神多一些,
我們在愛其他事物中、
能感受到更大的滿足。

― by Timothy Keller
from his book 『Making Sense of God』



在這世上,每個人都有不同的『個性、Personality』、『專長、Specialty』、『喜愛、Affection』、『擁有、Possession』、與『祝福、Blessing』,但人若在生命中沒有把神擺在第一位,反而會被這些所控制、駕馭、綑綁,結果只是會帶來更多的空虛、無奈、與不滿足。這句話提醒我們,並不是不要去愛這些,而是要愛神超過愛這些;不是以自我中心、驕傲慾望來看這些,而是要以神的眼光、心意、與計劃來看這些。今天我們是否願意愛神更多,善用神所賜給自己的個性、專長、喜愛、擁有、祝福,來祝福別人,而得著更大的滿足呢⋯?


SITW - Home Page