2019-05-22    


 
 

凡仰望他的、便有光榮,
他們的臉、必不蒙羞。

Those who look to him for help
will be radiant with joy;
no shadow of shame
will darken their faces.  (NLT)

— 詩篇:三十四5



一個人的容貌是天生的,所以我們通常都以為人是不能為自己的外貌來負責。但美國總統林肯卻曾說:『一個人過了四十歲,應當為自己的長相負責』。為什麼呢?確實,我們的相貌往往是從遺傳而來,這是無法改變的。但如果我們內心常常有平安、喜樂、恩慈、溫柔、良善,是會顯露在我們的笑容與表情上的。特別是像這句經文所說,神的兒女若是能時時仰望愛我們的父神,『他們的臉必不蒙羞、No shadow of shame will darken their faces』。今天我們是否因著信靠、仰望神,常常有『喜樂的光輝、Radiant with Joy』在自己臉上呢⋯?


SITW - Home Page