2019-05-02    


 
 

Trust the past to God's mercy,
the present to God's love,
and the future to God's providence.

將你的過去、交託在神的『憐憫』下,
將你的現在、交託在神的『慈愛』中,
將你的未來、交託在神的『供應』上。

— by Aurelius Augustine、奥古斯丁



面對自己的『過去』、常會有許多的『懊悔』,但若將這些交在神的手中,神不只饒恕我們、更會因著祂的『憐憫』使萬事互相效力,讓我們的過去也能成為自己與別人的幫助與祝福。面對自己的『現在』、常會感到『無力』,但若將這些交在神的手中,神不一定會除去眼前的挑戰難處,但必會因著祂的『慈愛』,給予夠用的智慧、勇氣、力量、與恩典。面對自己的『將來』、常會有許多的『未知』,但若將這些交在神的手中,祂信實的『供應』,必會超過我們所求所想的。我們是否願意將自己的過去、現在、將來,都交在祂的手中呢⋯?


SITW - Home Page