2019-03-27    


 
 

Encouragement literally means
to give someone courage.
It helps us get back up, face our day with joy,
and fulfill the purpose God has for us.
It’s more than a simple pat on the back
or a feel-good pep talk.
It’s fuel for our faith that provides
what we need to move forward
even on the most difficult of days.

『鼓勵、Encourage』
就是『給予勇氣、En-Courage』,
好幫助人復原得力、喜樂度日、
並實現神在我們身上的目的。
『鼓勵』不單單是誇讚、或說些令人舒服的話,
而是能加增我們對神的信心、得著所需要的,
在最艱難的日子裡,仍能靠主前行。

— by Holley Gerth
from her article 『You asked: How do I help a friend who’s hurting?』on 2019/03/21



當傳道書裡提到『兩個人總比一個人好』,主要是指人與人之間,無論是夫妻、家人、朋友、同事、同工,更是在主內兄弟姊妹之間,彼此的『扶持』與『鼓勵』。今天人們都喜歡做『裁判』、來論斷批評,也喜歡做『教練』、來教訓指責,但其實神盼望我們能更多的做『啦啦隊』、來彼此加油鼓勵、給予勇氣、並加添對神的信心。求神幫助我們,真是常常能彼此有鼓勵的言語、態度、表情、與行為。其實『鼓勵』也不一定只是這些,當我們不知道要說什麼、做什麼,有時即使是默默的陪伴對方,也就是最好的『鼓勵』,我們是否願意⋯?


SITW - Home Page