2019-03-24    


 
 

It takes a lot of faith and humility
to rest and trust God when you’re under attack,
when you’re misunderstood,
and when rumors are spreading about you.
When that happens, everything in you
wants to rise up and do something about it.
How do you handle people who attack you?
You don’t. You let God handle them.

當我們被人攻擊、被人誤解、被傳謠言時,
實在是需要以更多的信心與謙卑的心
來安息在神面前、並信靠祂,
即使自己是何等的想要起來做些什麼。
我們要怎麼去對付這些攻擊我們的人呢?
不、我們不做什麼、而是讓神去做。

— by Pastor Rick Warren
from Daily Hope 『Surrender Your Defense to God』 on 2019/03/22



蒙受冤屈、誤解,遭受不實的批評、攻擊,都是令人非常痛苦的經歷。我們不只會覺得受傷、不平,更會感到惱怒、生氣,極力的想要對這些人與事,做些什麼。但就像這段話所提醒,也是像舊約的約瑟、大衛,及至新約的耶穌、保羅所展現的,我們是要帶著更大的信心、耐心、與謙卑的心,什麼都不做,單單等候神,讓神作主、聽憑主怒。若真是要做什麼,可能就要學耶穌禱告說:『父阿、赦免他們,因為他們所作的、他們不曉得』。今天我們若被謠言中傷、毀謗,被人批評、攻擊,是否願意學習什麼都不做,而單單仰望、倚靠神呢⋯?



【筆後感言】

自己從小家教森嚴,又身為『牧師的小孩、Pastor’s Kid』,不要說別人對自己的期待很高,自己對自己的要求更是高,很自然的就成為一個『完美主義者、Perfectionism』。一個典型的『完美主義者』有很多的症狀,其中之一,就是無法忍受冤屈,無論是真的蒙冤、或是自以為義的委屈,往往在被人攻擊、誤解時,會有很極端的反應。所以這裡所描述的,真是自己非常需要學習的,不只是要活在神面前,單單討神的喜悅而不是討人的喜悅,更要像摩西在蒙冤時,什麼都不做,只學習俯伏在神面前,讓神做主、相信這位公義的神必作王⋯。


SITW - Home Page