2019-02-04    


 
 

The justified person
has a changed life and obeys God’s will.
His faith is demonstrated by his works.  
Abraham was not saved by faith plus works,
but by a faith that works.

一個『因信稱義』的人,
會有生命的改變、並會順服神的旨意。
這人的『信心』,必會展現在他的『行為』上。
亞伯拉罕並非是因著『信心』加上『行為』而得救,
而是因著『有行為的信心』而得救。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Mature』



保羅在羅馬書中不斷強調,我們是『因信稱義』而不是『因行為稱義』;雅各書裡卻說『信心沒有行為就是死的』,這兩種說法是否有衝突呢?這句話提醒我們,真正的『信心』必定是會展現在『行為』上的,所以我們不是因『信心加上行為、Faith plus Works』、而是因『有行為的信心、A Faith that Works』得救。其實因著信心的行為,並非是人為的努力、而是生命的彰顯,是因信連接在主耶穌真葡萄樹上所結出聖靈、福音、仁義各樣果子。讓我們記得,無論是『因信』所稱的義、無論是『因信』所活出的新生命,其實都是神的恩典⋯。


SITW - Home Page