當聽到『向甚麼樣的人、就作甚麼樣的人』這句話，有人以為是『虛假』、『妥協』、『奉承』，但保羅說這句話的原意，是指不再以自我為中心，而是願意在意對方、願意『伸展、Reach Out』而能與對方溝通、融合。因為真正有效的『溝通、Communication』，不是基於自己、不是基於對方，而是能找到『彼此共同的地方、Common Ground』來交流。這是為什麼保羅與商人、婦女、軍人、土著、哲學家、貴族，都能以不同方式分享福音的秘訣，而這也是為什麼耶穌到這世上來的原因。今天我們是否也願意以這樣的態度與人交流呢⋯？

---

【筆後感言】
以前對這句經文認識不清的時候，心中一直有一個疑問，想說這不就是『虛假』、『妥協』、『奉承』、甚至是『同流合污』嗎？直到後來看到這句經文的英文翻譯，才知道真正的意思是，要願意『伸展、Reach Out』、而能找到『彼此共同的地方、Common Ground』來交流，就像耶穌在撒馬利亞的井旁，跟一個陌生女子要水喝，其實是因著耶穌的『同理心』，漸漸藉著『搭橋、Building Bridges』，而最終能將改變、祝福，帶給這位婦女。求神真是來幫助自己，不要帶著本位主義，只在乎自己想說些什麼，而能站在對方的立場來溝通⋯。