2018-10-28    


 
 

How do you respond to success?
How do you respond to power?
How do you respond to authority?
How do you respond to influence?
How do you respond to God’s blessings?
It is what you do
with the power and the blessings of God
that is the true test of your character.

我們會如何來回應,
神所賜給自己的成功、權力、權柄、影響力、
與從神來的祝福呢?
看我們如何去使用神所賦予的權力、與從神來的祝福,
是我們品格上一個真正的考驗。

— by Robert Morris
from his book『From Dream to Destiny』



我們常常以為,神給人的試驗、試煉、試探,都是人們在困境、逆境的時候,其實在順境、成功、掌權、祝福中,更是能看出一個人真正的品格為何。讓我們不要忘記亞當、夏娃跌倒,是在神起初所創造完美的世界裡;大衛、所羅門跌倒,都是在他們掌權作王以後。讓我們記得,跟著神所賜的『成功、Success』、『權柄、Authority』、『祝福、Blessing』而來的,就是『責任、Responsibility』。作為神兒女,我們是否能帶著謙卑溫柔、良善信實的心,不任憑自己、榮耀自己、祝福自己,而是使用這一切,來順服神、榮耀神、祝福人呢⋯?


SITW - Home Page