2018-06-18    


 
 

If Christians would just grow up,
they would become victors instead of victims.

若基督徒能長大成熟,
他們都能成為『得勝者』、而不再是『受害者』。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『Be Mature』



在這世上,到處可聽到、看到,許多不公不義的事,也常常會聽到、看到,因別人的欺壓、罪過而受苦受害的人。不只是別人,有時人們也會因著自己的罪過而受苦受害。其實我們自己,說不定就是這樣的一個受害者。對於在苦難中的神兒女,我們是可以將自己視為一個『受害者、Victim』而不斷怨天尤人、或自怨自哀,但我們也可以選擇倚靠神的恩典,在這些患難困苦中,不斷的長大成熟,為神所用。是的,就像這句話所說,盼望我們能像聖經中的約瑟、約伯,選擇成為一個在神眼中的『得勝者、Victor』,而不是人眼中的『受害者』⋯。


SITW - Home Page