2018-06-08    


 
 

摩西說、我要過去看這大異象,
這荊棘為何沒有燒壞呢。
耶和華神見他過去要看,
就從荊棘裡呼叫說、摩西、摩西,
他說、我在這裡。

So Moses said,
“I must step aside and see this great thing,
why the bush is not being burned up.”
The Lord saw him step aside to look.
And God called to him from inside the bush,
saying, “Moses, Moses!”
Moses answered, “Here I am.” (NLV)

— 出埃及記:三3-4



那一天就像平常的每一天,摩西領著羊群往野外去,看見荊棘被火燒著,但他卻特別注意到,那荊棘有燒卻沒有燬。大多數的人,可能不會把這事放在心上,而會按日常的『慣例、Routine』去做平常的事。但摩西卻決定『轉向、Step aside』,因此而遇見神、蒙神呼召,更因著回應了神的呼召,而為神所使用,改變了以色列人的歷史。今天我們每天的生活,也常常被例行的工作與活動所佔滿,但我們是否也能敏銳的注意到,神藉著我們周圍的事,要自己注意到祂、與祂的心意,我們是否也願意『看見、轉向、聽見、回應』而為神所用呢⋯?


SITW - Home Page