2018-04-25    


 
 

Only one life, so soon it will past;
Only what’s done for Christ will last.
Only one chance to do His will.
So gives to Jesus all your days.
It’s the only life that pays.
When you recall you have but one life.

僅此一生,很快就逝去,
只有為主工作永長存。
只此機會遵祂旨意,
把你的一生獻給主,如此付出最價值。
當常思想你僅此一生。

— by Lanny Wolfe
from the song『Only One Life』



在每天忙碌生活中,我們似乎都有許多『緊急、Urgent』的事,雖然知道也有許多『重要、Important』的事,但因這些重要的事不一定緊急,所以常常會想『還有明天、還有明天⋯』,以至於許多重要的事,都沒有做就過去了。其實所有『今天』的總和就是『今生』,很快過去、就沒有了。父神創造我們、救贖我們、引領我們,祂在每一個人身上都有祂獨特美好的旨意與計畫,但我們是否每一天都活在祂的旨意裡,實現祂要藉著我們所成就的計劃呢?『僅此一生,很快就逝去,只有為主工作永長存』,是的,讓我們常思想『僅此一生』⋯。


SITW - Home Page