2018-04-06    


 
 

你們要謹慎行事,不要像愚昧人、當像智慧人。
要愛惜光陰、因為現今的世代邪惡。

So be very careful how you live.
Do not live like those who are not wise,
but live wisely.  
Make the best use of your time.
These are sinful days. (NLV)

— 以弗所書:五15-16



『時間』與『金錢』是許多人在生命中看為最重要的兩件事。雖然我們都知道『寸金難買寸光陰』,但許多人每天在做的,卻是不斷的想以『寸光陰』來換取『寸金』。這段經文提醒我們,『愛惜光陰』與『愛惜財物』是不一樣的。『財物』是可以賺、可以省下來慢慢花用,『時間』卻是不能、它不用也會消逝,所以『愛惜光陰』的英文翻譯為『Make the best use of your time、將時間做最好的使用』。是的,求神賜給我們從祂而來的智慧,去使用自己每一分、每一秒,因為每個人財物的總和並不是生命,時間的總和卻就是自己的生命⋯。


SITW - Home Page