2018-03-17    


 
 

When God looks for a man after His own heart,
the test of that man’s heart
is his willingness to wait.

當神在尋找一個『合神心意』的人,
其中一個試驗,就是看這個人的心是否願意『等候』。

— by Steve Farrar 
from his book『God Built』



當掃羅王一再得罪神、做神不喜悅的事,使整個以色列國與人民受苦時,先知撒母耳提到,神已經尋著一個『合祂心意的人、A man after His own heart』,英文翻譯是指一個願意『追求、並順服神心意』的人。今天我們每天所做的每一件事、或是在回應所遇見的每一件事上,是否也願意去尋求、並順服神的旨意呢?但神的心意,往往也不是我們一下子就能知悉、了解的,在這樣的時候,願意耐心『等候』,其實也就是一件『合神心意』的事。我們在每天生活中,是否也願意尋求、等候、並順服神的心意,也能做一個『合神心意』的人呢⋯?


SITW - Home Page