2018-02-13    


 
 

當有人要掉下懸崖、我們好心伸手抓住對方,
若只是這樣,長久下來只有兩種結果,
當自己力氣用完了,不是放手讓對方掉下去,
就是自己跟對方一起掉下去。
要記得,若真正要幫助對方,是要幫助對方爬上來,
使對方能自立,不再需要我們的幫助。

— by Andrew J.S. Liau
from the sharing『與難相處的人相處』at PCBC on 2018/02/11



當小孩還小的時候,父母親為他們繫鞋帶是應該的,但若是真的要幫助他們,並不是要替他們繫一輩子的鞋帶,而是要儘快教會他們自己會繫鞋帶的能力。同樣的,當周圍的人需要我們的幫助,真正的幫助,並不是長期、無止境的施予同樣的幫助,因為我們並不是神,我們是會疲憊,我們的資源、時間、能力也都是有限的。所以讓我們懇求父神賜給自己從祂而來的智慧,能在給予別人實際上所需要幫助的時候,也能同時幫助對方成長、自立,更是盼望能幫助對方認識神、並學會倚靠神,而不是一直倚賴我們或是倚賴別人,我們是否願意⋯?


SITW - Home Page