2018-02-03    


 
 

Today you may be tempted to do as you will
and not wait for God’s answer to your prayers.
But realize, you will not calm your anxiety
by doing what you want.
You will only find peace by obeying the Father
and trusting His character. 

在生活中,我們常常按自己的意思去做,
而不等候神對我們禱告的回應。
但是要知道,去做自己想做的,
並無法平息我們心中的憂慮,
唯有順服神、並相信祂的屬性,
我們才能找到、並得著真正的平安。

— by Pastor Charles Stanley
from his book 『Everyday in His Presence』



『等候』真的不是一件容易的事,特別是在等候中,面對將來的未知、不定,面對周遭的困境、壓力,更是面對心中的憂慮、煩擾,總是會促使我們想要去做些什麼。對於神兒女,我們是會將這些所遇見的事,帶到父神面前求,但環境似乎還是沒有什麼改變,我們還是需要繼續等候。但是讓我們記得,神讓我們等候,不是為了拆毀、而是要建立我們的信心。即使神沒有立即回應我們的禱告,記得祂是全能、全知、全善的神,祂必是有祂的目的與美意。就像這句話所提醒,不是隨意按自己的想法去做,而是唯有信靠神、才能帶來真正平安⋯。


SITW - Home Page