2017-10-12    


 
 

When you are making your way
through uncharted territory,
it’s a very good idea to have a map.
It’s an even better idea
to know how to read the map.
But the best scenario of all in new territory
is to have the guide
who actually drew up the map leading you.

當我們要穿過一個完全陌生未知的地帶,
有張地圖是件好事。
當然,知道怎麼看得懂地圖是更好。
但是在這樣的景況,最好的是,
有熟悉那地方的人,特別是那位畫地圖的人,
能親自當我們的響導,帶領我們走過。

— by Steve Farrar
from his book『God Built』 



在接受耶穌基督的救恩、成為神兒女之後,我們最常有的一個問題,就是『神的旨意是什麼』?不只是在每天生活的各個層面,在面對人生許多重要道路的決定、抉擇,更是在尋求人生終極目標、方向的時候,我們總是期望父神能清楚的讓自己知道,一生的道路為何、應當如何來走,最好是給我們一張人生的地圖,讓我們能照著走。但其實父神所在意的,不只是我們要如何來走人生的道路,祂更在意的是我們與祂的『關係』。就像這句話所提醒的,我們是否願意時時與父神有一個親密、愛的關係,讓祂天天來帶領我們走人生的每一步路⋯。


SITW - Home Page