2017-10-08    


 
 

人一切所行的、在自己眼中看為清潔,
惟有耶和華衡量人心。

We can always “prove” that we are right,
but is the Lord convinced? (TLB)

— 箴言:十六2



平常人都只能看到別人外在的行為,卻不能知道對方心裡真正的『動機、Motives』。同樣的一件事情,有些人看為是『善意』、有些人卻會看為是『惡意』。即使是自己,我們能否看清楚自己行事真正的『動機』呢?我們可能做了許多的事,在自己眼中、心中,都覺得是對的,但是在神的眼中卻是如何呢?這句經文的英文翻譯說,我們總是可以『證明』自己是對的,問題是,我們能讓神『信服、Convinced』嗎?盼望我們能常常像大衛來禱告說:『神阿,求你鑒察我、知道我的心思,試煉我、知道我的意念,看在我裡面有甚麼惡行沒有』⋯。


SITW - Home Page