2017-09-11    


 
 

親愛的弟兄,不要自己伸冤,寧可讓步、聽憑主怒。
因為經上記著,『主說、伸冤在我,我必報應。』

Christian brothers,
never pay back someone
for the bad he has done to you.
Let the anger of God
take care of the other person.
The Holy Writings say,
“I will pay back to them what they should get,
says the Lord.” (NLV)

— 羅馬書:十二19



人生中有一個很難學的功課,就是當我們受到別人的指責、攻擊、惡待,而感到蒙冤、不平、委屈的時候,自己會如何回應呢?大多數的人,在自己難過、生氣之餘,還會與同情我們、為我們打抱不平的人,一同去怪罪、回擊對方,甚至還會『以其人之道,還治其人之身』,許多人與人之間,長期的衝突、怨恨,就這樣的展開。但是父神卻盼望我們神兒女,能像摩西、大衛一樣,不是自己伸冤、爭戰,而是『寧可讓步、聽憑主怒』。其實這也是我們對神在信心上的考驗,今天我們是否真的相信、倚靠、信賴,神的『公義』與『信實』呢⋯?


SITW - Home Page