2017-08-16    


 
 

One of the greatest fears I have
for my students after graduation
is not that they will fail,
but that they will succeed
at doing the wrong things.

在學生們畢業之後,我所最擔心的,
並不是他們會『失敗』,
而是做錯誤的事、卻『成功』了。

— by Dr. Howard G. Hendricks 
from his book『Teaching To Change Life』



人們都不喜歡『失敗、Fail』,但若在『失敗』中,能『知錯』並『改正』,其實『失敗』在我們的學習、成長過程中,都會對自己有很大的幫助。反過來,人們都喜歡『成功、Success』,但如果我們的動機、心態、方式、或方向是錯的,卻仍『成功』了,那我們可能就不會察覺、知道自己的錯誤,在將來,反而是會不斷的一錯再錯,等到真正醒悟過來時,說不定就已經太遲了。求神真是幫助我們能帶著『感恩、謙卑、學習』的心來面對『失敗』,更是要帶著『感恩、謙卑、學習』的心來面對『成功』,免得反而被『成功』所絆倒了⋯。



【筆後感言】

不只是對於師長,其實是對於任何一個做父母、或是做長輩的,我想真正該擔心的,不是自己兒女、晚輩的『失敗、Failure』,而是他們在做錯誤的事上『成功、Success』,而且不斷『成功』、以致成為『習慣』,甚至成為自己所倚賴、追求的『模式』。無論是『作弊』、是『欺騙』、是『唬弄』、是『竊取』、是『強佔』、是『插隊』、是『抄捷徑』、是『貪婪』、是『驕傲』、是『嫉妒』,若自己做這些事都沒有不好的『後果、Consequene』,甚至不斷『成功、Succeed』,我們自己、或是所愛的人,最終會成為什麼樣的人呢⋯?


SITW - Home Page