2017-06-14    


 
 

“How in the world
did you grow up in the midst of such wealth
and not be consumed by materialism?”
His answer: “My parents taught us that
everything in our home
was either an idol or a tool.”

『你在這麼富有的環境下長大,
怎麼沒有成為物質主義者呢?』
他回答說:『我的父母教導我們,
在家裡的每一件東西,不是偶像、就是工具。』

— by Dr. Howard G. Hendricks 
from his book『Teaching To Change Life』



在神眼中,祂所創造的每一件事物都是美好的,無論是知識、才能、財富、美食、愛情、健康,甚至是今天一切的現代科技,神盼望我們人能珍惜它們、使用它們、享受它們。但是撒但的伎倆,卻是要人們掉入一個陷阱,以這些事物來代替神,成為我們的『偶像』。本來應該是我們來『控制』這些事物的,現在許多人卻反被這些事物所『控制』,而過著被束縛、奴役的日子。是的,詩篇裡說:『以別神代替耶和華的、他們的愁苦必加增』,今天我們是否能將這些事物看為『工具、Tool』來管理、掌控,而不是『偶像、Idol』而被其綑綁呢⋯?



【筆後感言】

『工具、Tool』與『偶像、Idol』最大的不同,是我們能來『掌管、控制、使用』,還是被其所『掌管、控制、使用』,這是非常簡單又實在的省察方式。今天自己所擁有的一切、所從事的一切、所思想的一切、所追求的一切,是我們的『工具』還是『偶像』呢?其實最大的差別,是在於誰是我們的主。自己是否時時認清,唯有至高萬物的創造者、我們生命的救贖者、對自己人生有美好目的的計劃者,才是自己的神、自己的主,並學習做神良善的僕人、忠心的管家來『掌管、控制、使用』一切,而不是被偶像所『掌管、控制、使用』呢⋯?


SITW - Home Page