2017-04-20    


 
 

事情的終局、強如事情的起頭,
存心忍耐的、勝過居心驕傲的。

Finishing is better than starting.  
Patience is better than pride.  (NLT)

— 傳道書:七8a



能夠進入一所有名的學校、找到一份理想的工作、成立一個心愛的家庭、開始一個全新的事奉,都是令人歡欣興奮的事。但是在人生中,要『開始、Starting』一件事不難,但是要『完成、Finishing』一件事,卻是非常不容易。平常我們只要有『熱忱、Enthusiasm』就可以開始,卻是要有『耐心、Patience』,才能完成。就如這句經文所提醒的,今天我們是否看重『終局』勝於『起頭』呢?讓我們在任何事情開始的時候,雖然興奮、但不要居心驕傲,盼望能繼續倚靠『創始成終』的主,以信心、耐心、愛心,來完成祂所託付我們的一切⋯。



【筆後感言】

想想在自己人生中,有『起頭、Starting』的事,是遠多於有『終局、Finishing』的事。在這些沒有終局的事情中,有許多是因著自己無法『存心忍耐、Patience』以致中途而廢,但仔細想想,許多事情沒有『終局』,可能是自己在開始之前就沒有『存心忍耐』,願意先來尋求、等候神的旨意、時間、與方式,自己擅隨己意、冒然開始,當然是不會有什麼終局。保羅提醒我們:『我深信那在你們心裡動了善工的、必成全這工』,盼望自己在開始任何事之前,能耐心尋求神的帶領;若是神所開始,更要倚靠祂的大能,與神一同來成全這工⋯。


SITW - Home Page