2017-04-18    


 
 

Don’t brag about the gifts you have.
Don’t brag about the things you’ve done for God
or the things you’re going to do for Him.

讓我們不誇耀自己所擁有的恩賜、
不誇耀自己為神所做的、
也不誇耀自己想要為神所做的。

— by Robert Morris
from his book『From Dream to Destiny』



有一隻啄木鳥,在一顆大樹上,哆、哆、哆⋯的啄,這時忽然來了一個大閃電,轟隆一聲,這棵大樹就應聲倒了下來。這隻啄木鳥愣了一下就飛走了,隔沒有多久,帶來了另外幾隻啄木鳥,指著這棵倒在地上的大樹,很得意的說:『你們看看我剛剛啄的樹⋯』。仔細想想,這常常是我們自己的寫照,一方面自己常覺得做工沒有什麼果效,但是當神為我們成就大事之後,又常常覺得那是自己努力、勞力的結果,並急著向人誇耀,卻沒有想到這些其實都是出於神。盼望我們在各樣事上學會不誇耀自己,而真是能心存感恩,將所有榮耀歸給神⋯。


SITW - Home Page