2017-04-15    


 
 

To know the meaning of the cross,
you must know the One who died there.

要知道十字架的意義,
要先知道,是誰死在十字架上。

— from Our Daily Bread on 2016/04/06



兩千年前當人聽到十字架,就會想到殘酷、刑罰、痛苦、羞辱、與黑暗,但今天人們看到十字架,卻是會想到憐憫、饒恕、醫治、榮耀、與光明,那全是因著神的愛子耶穌死在十字架上,改變了這一切。但耶穌選擇在十字架上受死,祂所要改變的,並不是『十字架的意義』,而是要改變我們與神的關係、改變我們在永恆裡的歸宿,更重要的,祂是要改變『我們』,不只不必承受『罪的懲治』、更要讓我們能勝過『罪的轄制』。今天我們是否真的認識、相信這位在十字架上為我們而死的耶穌,願意在每天生活中、並在永恆裡,為祂而活呢⋯?



【筆後感言】

平常若看到有人把殘酷的刑具做成裝飾,戴在身上、掛在屋裡、擺設在人們聚集的地方、或高舉在建築物上,我們都會感覺非常訝異、突兀、甚至有些毛骨悚然。其實『十字架』就是這樣一個殘酷的刑具,但今天為什麼人不會有如此異樣的感覺,反而會令人感到溫馨、祥和呢?那是因為,為你我與眾人死在十字架上的耶穌,祂無私、犧牲、永久、不改變的愛,完全改變了人們對十字架的印象、認知、與意義。耶穌死在十字架上、耶穌從死裡復活、耶穌改變了空十字架的意義,但今天我們是否也願意讓祂來改變自己、與自己生命的意義呢⋯?


SITW - Home Page