2017-04-11    


 
 

我為你們再受生產之苦,
直等到基督成形在你們心裡。

I feel as if I’m going through
labor pains for you again,
and they will continue until
Christ is fully developed in your lives. (NLT)

― 加拉太書:四19



我們常以為在神的引領祝福下,能帶領人信主、並幫助他們在主裡成長、成熟,是一件歡欣快樂的事,但這段經文卻提醒我們兩件很重要的事實。是的,雖然有一天我們會在主裡『歡呼收割』,但不要忘記,在過程中是要『流淚耕耘、撒種、澆灌、除草、施肥、修剪、保護』的。而且要記得,『歡呼收割』不是在他們信主時,而是在他們長大成熟、『有基督成形在他們心裡、Christ is fully developed in their lives』之時。我們在成長過程中,也曾讓許多愛自己的人受了許多苦,今天我們是否也願意為神擺在自己周圍的人受『生產之苦』呢⋯?



【筆後感言】

做過父母的都知道,要生、養、教育自己所愛的兒女,不是一件簡單的事,在過程中、還要受許多的苦楚。知道有身孕了、是一件很開心的事,卻是父母受苦的開始,母親是直接受苦、父親間接也會受苦,為了懷胎的幼兒、無論父母都要做許多的犧牲。生產時所受的苦不用說,小孩生出來了,其實才是生產之苦的開始,在嬰兒、幼兒、上學、反叛期、進入社會、成立家庭,只要父母心中有愛、有關懷、就會經歷許多『情緒起伏、Emotional Up and Down』。對於『屬靈的兒女』也是如此,今天我們是否願意有耐心、愛心,默默的付出呢⋯?


SITW - Home Page