2017-02-13    


 
 

就是少年人也要疲乏困倦、強壯的也必全然跌倒,
但那等候耶和華的、必從新得力,
他們必如鷹展翅上騰、
他們奔跑卻不困倦、行走卻不疲乏。 

Even youths will become weak and tired, 
and young men will fall in exhaustion.  
But those who trust in the Lord
will find new strength.  
They will soar high on wings like eagles.  
They will run and not grow weary.  
They will walk and not faint. (NLT)

— 以賽亞書:四十 30-31



就像這段經文所描述的:『少年人也要疲乏困倦、強壯的也必全然跌倒』,更何況我們大多數人已經不年少、也不強壯,所以在身體上、更是在心靈裡,常常會感到困倦疲乏。以前看這段經文,以為『等候』是為休息、是為了讓我們『重新得力』,以便走更長遠的路。直到有一次聽一位牧師提醒,在這裡所描述的是『從新得力、From new find new strength』,不是單靠自己的力量想要『振翅而飛』、而是要學習『等候神的時間』,當神所賜的風來臨時,我們只要『展翅』、讓神來托住我們的雙翼,就能隨風『上騰翱翔』,我們是否願意⋯?


SITW - Home Page