2017-01-03    


 
 

Eternal values, not temporal ones,
should become the deciding factors
for your decisions.

不是『暫時的好處』、而是『永恆的價值』,
才是我們做各樣決定時,真正需要看重的。

— by Pastor Rick Warren
from his book『The Purpose Driven Life』



曾經聽人說,『搬家』和『逃難』最大的差別是,前者必須搬光所有的東西,後者則帶不走任何東西。不過我們若是要出門『旅行』,倒是可以自己決定要帶什麼、不帶什麼,只是帶太多了,旅程會很辛苦;沒有帶應該帶的,旅程也會很不方便。但是還有一件更重要的,就是能看清楚,當結束在這世上的生命時,什麼是我們帶不走、而什麼是自己可以帶進永生的。今天人們所做大大小小的決定,幾乎都是看重那些屬世、物質、流行、短暫的事物,但是求神幫助神兒女,能學習以祂的眼光、以永恆的價值觀,來做我們每天生活各樣的決定⋯。


SITW - Home Page