2016-11-10    


 
 

With plenty of money and a clever agent,
“nobodies” can be transformed into
celebrities almost overnight,
but the Lord takes the time required
to build character into His leaders.

只要使用大量的錢,跟一個很聰明的經紀人,
是可以在很短的時間裡,
將一個『沒沒無名』的人,轉變為一個『大明星』;
但神若要使用一個人,
往往卻是需要以足夠、必要的時間,
來塑造、建立這個人的『品格』。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Leader for God』



今天是一個講究『速成』的時代,做什麼事情,人們都會講求『效率、效果』,這本來並不是一件不好的事。但若是過份的追求,會有三個不好的效應。首先是人們只在乎『外在的績效』、而忽略了『內在的實質』;人們也會漸漸養成『急就章』的習慣、而忽略了『耐心、耐力』的培養;並且人們會輕看、甚至完全捨棄這些唯有『慢工出細活』才能得著的事物,而『品格』就是其中很重要的一項。就像這句話所說,若神要使用,祂必會裝備我們,而且『品格』上的裝備,是比『能力』上的裝備,更重要、更需要時間,我們是否願意接受⋯?


SITW - Home Page