2016-11-07    


 
 

Instead of looking at our frail humanity
and complaining about our deficiencies,
let’s joyfully accept our humanity
with all its potential
and ask God to help us make the most of it.

與其專注在自己的軟弱、無能,
抱怨自己的缺陷、不足,
讓我們喜樂地接受自己、與自己的潛力,
並求神幫助我們儘可能的來發揮這些潛力。

— by Dr. Warren W. Wiersbe
from his book 『On Being a Leader for God』



當人們經歷挫折、不順利,往往都會『怨天尤人』,覺得都是因著上天、環境、厄運、周圍的人,才會讓自己遭遇到這些景況;在內心深處,更是會為自己的軟弱、無能、缺陷、不足而『自怨自哀』。但是對於神兒女,讓我們不要忘記,我們每一個人都是父神所愛、所創造的『傑作』,我們每一個人都有父神美好的『心意與目的』,我們每一個人也都是神正在雕塑、熬煉的『未成品』,所以讓我們學習帶著喜樂、感恩的心,不只是接納自己,更能以父神的眼光來看祂所給我們的『潛力、Potential』,並求神幫助我們,盡己所能的來發揮⋯。


SITW - Home Page