2016-10-21    


 
 

與很久沒有見面的老朋友相聚時,
我們總是喜歡聽到對方說:『唉呀,你一點都沒有變!』
但聽到這句話時,先不要高興得太快。
如果對方是在說我們的外表、外在,那是好事;
但若對方是在說我們的內在、老我,
那就不一定是好事了。

— by Andrew J.S. Liau
from the sermon『神所看重的是什麼?』at CCMC on 2012/07/01



當與老朋友見面,聽到對方說:『你一點都沒有變!』時,我們雖然口中會說:『唉呀,你不知道,老了!老了!』其實心中還是會蠻得意、高興的。但仔細想想,對方說我們一點都沒有改變,他可能是在說:『誒,你的脾氣還是那麼的壞!』或是『你怎麼還是那麼的固執!』特別是對於神的兒女,對方可能是在說:『唉呀,你經過了這麼多年,在主裡可是一點長進都沒有!』讓我們在主裡能彼此提醒、激勵,盼望我們的外在,不會隨著年紀增長而有太大的改變,但是我們內在的生命,卻能因著神的恩典、塑造,在主裡能不斷成長改變⋯。


SITW - Home Page